Der große Comic Thread

[Momo]

Old Man Logan und Wolverine Origin sind definitiv klasse Comics. Hab ich erst in Deutsch und dann in Englisch gelesen.

[Asgard]

(03.01.2018 13:23)fossi schrieb:  Wenn du Comics auch in Englisch lesen würdest und auf zusammenhängende Geschichten stehst, würde ich dir ja einiges empfehlen.

Englisch ist kein Problem und zusammenhängende Geschichten gefallen mir. Einige der Fantasy-Bücher die ich lese gehen bis zum Finale ab und an über mehrere Bände und Protagonisten.
Ich würde mich über ein paar Empfehlungen riesig freuen.

(03.01.2018 13:27)Momo schrieb:  Old Man Logan und Wolverine Origin sind definitiv klasse Comics. Hab ich erst in Deutsch und dann in Englisch gelesen.

Super, dann kann ich mir die auf jeden Fall mal holen.

[fossi]

(03.01.2018 13:54)Asgard schrieb:  

(03.01.2018 13:23)fossi schrieb:  Wenn du Comics auch in Englisch lesen würdest und auf zusammenhängende Geschichten stehst, würde ich dir ja einiges empfehlen.

Englisch ist kein Problem und zusammenhängende Geschichten gefallen mir. Einige der Fantasy-Bücher die ich lese gehen bis zum Finale ab und an über mehrere Bände und Protagonisten.
Ich würde mich über ein paar Empfehlungen riesig freuen.

Gerne doch

X-Men: Messiah Complex ist fast Pflichlektüre:

https://www.amazon.de/gp/product/0785123...UTF8&psc=1
https://www.amazon.de/gp/product/0785157...UTF8&psc=1
https://www.amazon.de/X-Men-Second-Revel...V31S306MPT

Ebenso House of M

https://www.amazon.de/House-M-Paperback/...VDZP312ZMC

Und auch der richtige Civil War

https://www.amazon.de/Civil-War-Mark-Mil...02DZMBRT3E

Und das Infinity Gautlet

https://www.amazon.de/Infinity-Gauntlet-...YN1NKB7ZVK

Im warsten Sinne galaktisch ist das hier

https://www.amazon.de/Infinity-Jonathan-...6FEWSS4XKH

Wenn man etwas mehr ausgeben möchte, empfehle ich die Omibus Bände.

https://www.amazon.de/gp/product/0785192...UTF8&psc=1

https://www.amazon.de/gp/product/0785192...UTF8&psc=1

Scheinbar haben auch Bücher Preissteigerungen

https://www.amazon.de/gp/product/0785165...UTF8&psc=1

[Clintwood]

Mal ne Frage zwischendurch ... warum müssen es unbedingt Englische Ausgaben sein?

Civil War, House of M und Infinity Gauntlet gibt es doch auch als Deutsche Ausgaben

Die kann ich auf jedenfall auch empfehlen, da ich sie gelesen und für gut befunden hab, halt auf deutsch.
Ebenso Old Man Logan und die beiden Origins zu Wolverine, wobei mir da Teil 1 besser gefallen hat als der 2.

[Momo]

Wenn ich Comics wie Old Man Logan denke, dann hat es mir mehr Spaß gemacht den in Englisch zu lesen. Oft wird falsch übersetzt oder etwas netter umschrieben. Mir kam OML im Englischen härter rüber und daher fing ich an öfter auf Englisch zu lesen. Das gleiche gilt bei mir auch für Filme. Ich verstehe zwar nicht alles, aber ich hab da mehr Spaß dabei es ungefiltert zu erleben.

[fossi]

(03.01.2018 16:10)Clintwood schrieb:  Mal ne Frage zwischendurch ... warum müssen es unbedingt Englische Ausgaben sein?

Civil War, House of M und Infinity Gauntlet gibt es doch auch als Deutsche Ausgaben

Die kann ich auf jedenfall auch empfehlen, da ich sie gelesen und für gut befunden hab, halt auf deutsch.
Ebenso Old Man Logan und die beiden Origins zu Wolverine, wobei mir da Teil 1 besser gefallen hat als der 2.

Wie schon geschrieben wird viel beim Übersetzen verändert.
Oft war die Übersetzung sogar sinnlos, weil der Übersetzer gar nicht kapiert hat, worum es geht.
Finde auch speziell Comics nicht zu schwer zu lesen. Filme/Serien oder Bücher im Original sind da schon schwieriger.
Und Basiskenntnisse in Englisch sollten heutzutage Standard sein und man kann sie damit gut trainieren

[Clintwood]

Ok, danke euch beiden schon mal für eure Meinung

Ich selbst bin zwar des Grund-Englischen mächtig, aber ich bin auch ein sehr bequemer Mensch

Soll heissen, ich möchte mich beim lesen von Comics oder anschauen von Filmen nicht anstrengen bzw. zu sehr konzentrieren. Das müsste ich aber, wenn ich auf englisch lese bzw. schaue.

Außerdem gibt es ja manche Phrasen bzw. Ausdrücke, welche man nicht 1:1 ins Deutsche übersetzen kann.

Ein Bruder von mir hat da die gleiche Meinung wie ihr zwei, mit dem hab ich da auch schon viel drüber diskutiert. Ihr hab da sicherlich recht mit dem was ihr sagt. Ich für mich habs mal bei Anime probiert, Sprache japanisch und Untertitel in Englisch. Ebenso hab ich es mit Filmen probiert, mal Sprache auf englisch und deutsche Untertitel, mal anders rum.

Hat mich persönlich alles irgendwie nicht fasziniert. Deswegen bleib ich dabei, Filme in deutsch zu schauen und Comics in deutsch zu lesen. Mir ist da die Veränderung durch die Übersetzung nicht so sehr ein Dorn im Auge wie es auf englisch zu lesen / hören und es dann für mich ins Deutsche zu übersetzen.

Fürs Englisch lernen wärs natürlich gut, aber wie oben schon gesagt ... ich bin da eher ein bequemer Zeitgenosse

[Asgard]

Man Fossi, da hast Du Dir aber Mühe gegeben.
Vielen Dank für die Links. Auf diese Bücher wäre ich nie gekommen

Habe bei jedem einen mit Blick ins Buch riskiert und werde mit
X-Men: Messiah Complex starten und die Liste wie von Dir aufgeführt mal abarbeiten.
Nur Omnibus und (besonders) F4 ist mir etwas zu teuer. Aber da kann ich mich auch auf dem Zweit-Markt umsehen.
Noch einmal recht herzlichen Dank Fossi

Bevor ich tiefer einsteige muss ich mir nur mal überlegen ob ich sie digital oder gedruckt haben möchte.
Auf dem Kindle kann man Comics nicht gut lesen aber ich brauche eh ein neues Tablet und digital sind mir Bücher viel lieber.

@Clintwood
Ich lese alles in Englisch weil ich die Sprache im Kopf behalten möchte seit ich beruflich nicht mehr so viel damit zu tun habe.
In englischen Filmen verstehe auch nicht immer jedes Wort aber hier hilft mir die Untertitelfunktion die ich einfach mitlaufen lasse.

[Asgard]

Habe Huntress Year One in einem Rutsch gelesen. Die Story hat mir super gut gefallen.
Tolle Zeichnungen und auch der Aufbau der Story mit den Rückblenden einfach klasse.
Danke Momo für den Tip

[fossi]

(04.01.2018 00:57)Asgard schrieb:  Habe Huntress Year One in einem Rutsch gelesen.

Sind ja nur 144 Seiten
Ist für mich so die Untergrenze, weil sonst schwer eine richtig gute Geschichte aufgebaut werden kann. Mag persönlich lieber lange Geschichten, die sich auch mal über mehr als 1000 Seiten entwickeln.